Bon c'est sur, on ne filmerait plus comme ça aujourd'hui, on ne jouerait plus de la même façon, on ne dirait plus la même chose, mais il faut reconnaitre qu'Audiard savait quand même vachement bien y faire...

Lisez moi tout ça, cela vous dira sans doute quelque chose :

  • j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Au 4 coins d'Paris qu'on va l'retrouver éparpillé par petits bouts façon puzzle
  • Ouais, n'empêche qu'à la retraite de Russie, c'est les mecs qu'étaient à la traîne qu'ont été repassés
  • C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases
  • Patricia, mon petit... Je voudrais pas te paraître vieux jeu ni encore moins grossier. L'homme de la Pampa parfois rude reste toujours courtois mais la vérité m'oblige à te le dire : ton Antoine commence à me les briser menu
  • Vous avez beau dire, y'a pas seulement que de la pomme, y'a aut'chose. Ça serait pas dès fois de la betterave, hein ?
  • Ces dames s'exportent... Le mirage africain nous fait un tord terrible. Si ça continue, elles iront à Tombouctou à la nage
  • Faut reconnaître, c'est du brutal
  • La jeunesse boit de l'eau pétillante et les anciens combattants, des eaux de régime

Mais voici sans doute les deux répliques les plus connues :

  • Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît.
  • Touche pas au grisby, salope

Et puis il y avait quand même une tripotée d'acteurs connus, de Lino Ventura bien sur, à Françis Blanche, en passant par Bernard Blier ou Jean Lefebvre.

Alors si vous avez envie de faire fonctionner un peu vos zygomatiques, n'hésitez pas, regardez ce film...