Chose promise, chose due voici la suite :



2. Expressions et idiotismes

Les expressions qu'utilise un militaire sont généralement celles que ses supérieurs ont sélectionnées pour lui :

   * En dotation : qu'on a
   * Perception, réintégration : aller chercher, rendre
   * A l'imitation : toujours faire pareil que son chef
   * Qui va bien : à rajouter après un nom propre que l'on désire mettre en valeur
   * Rapport à : au sujet de

Dans tous les cas, ces expressions se doivent d'être les plus imagées possibles

   * "Sortez-vous les doigts du cul" (plus couramment S.V.D.C.) : bougez-vous
   * "pêchu" : motivé, ou on risque d'en baver. Ex : Toul, c'est pêchu !
   * " C'est la fête du slip" : c'est le bordel
   * "AD la plage" : idem
   * " Halte au sketch" : idem
   * " Museau" : la ferme

Les insultes : le militaire en utilise beaucoup. Il serait impossible de les retranscrire toutes ici. Cependant certaines reviennent assez fréquemment : Tarlouse (la 12, c'est des...), blaireau, beat-nik...




 3. Acronymes

Le militaire a l'habitude d'utiliser un grand nombre d'acronymes pour remplacer des expressions compliquées (comprenez plus de 3 mots) qui le plus souvent désignent une réalité simple que l'on désignerait dans le civil en un seul mot. Ce procédé a donc surtout pour utilité de rendre un conversation entre militaires impossible à comprendre pour un civil non entraîné. En voici quelques exemples :

   * P.M.F. : Personnel Militaire Féminin = une femme
   * V.L. : Véhicule Léger = une voiture
   * V.T.L.R. : Véhicule de Transport Léger Rural = une brouette
   * A.N.P.V.P. : Appareil Normal de Protection à Visière Panoramique = un masque à gaz
   * I.A.L. : Interface d'Alimentation Liquide = une paille
   * B.A.B. : Bouchon Anti Bruit = des boules Quiès
   * T.I.G. : Travaux d'intérêt Généraux = le ménage et les corvées
   * E.V.A.T. : Engagé Volontaire de l'Armée de Terre = un engagé (existe-t-il des engagés involontaires ???!!)
   * R.C.I.R. : Ration de Combat Individuelle Réchauffable = une ration

Sans oublier les nombreux acronymes désignant des organismes de l'armée :

   * D.F.G. : Direction de la Formation Générale
   * D.G.F. : Direction Générale à la Formation
   * etc...

Certains acronymes correspondent à des moyens mnémotechniques mais qui ensuite deviennent des noms à part entière : P.I.F. : Point à atteindre - Itinéraire - Formation = "Donnez moi un PIF !"

Sans oublier les incontournables DDRO, MOICP, FOMECBLOT, PMS PCP...

Enfin, certains acronymes ont une utilité douteuse : ainsi le gaz A4 est désigné par l'acronyme V.X. qui est un raccourci très utile !




4. Figures de style

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le militaire utilise beaucoup de figures de style. En voici quelques exemples :

- Métonymies:

   * L'ordinaire : la cantine (parce que ce qu'on y mange est vraiment ordinaire)
   * T.D.F. : Terre De France (désigne la tenue de cette couleur)
   * O.S. : ordre serré (sauf le matin 6H00)
   * Tapez le talon gauche.

"Quand les talons claquent, l'esprit s'envole" Général de Gaulle

- Périphrases:

   * Le territoire national : la France
   * Séance d'assouplissement des membres supérieurs : des pompes

- Euphémismes:

Opérationnel : encore en état de combattre pendant quelques heures




 5. Vocabulaire

- Les verbes:

   * Chouffer : surveiller
   * Se poster : se planquer dans les bois du Ruchard sous la pluie avec au moins un genou à terre.
   * Grailler : au départ approvisionner son chargeur ; par extension, manger
   * Psychoter : hésiter

- Les noms:

   * Les bastos : les munitions
   * Les kékés : les fourrés
   * Un consultant : un malade
   * Un exempté : un malade ou un blessé
   * Une permission : des vacances
   * La cohésion : l'esprit de groupe
   * La popotte : le repas (merci les popottiers pour le Ruchard !)

- Les mots à éviter:

Ce à quoi le débutant doit faire le plus attention, car il est facile de se tromper.

   * "Excusez-moi", "pardon" : on ne s'excuse jamais dans l'armée. Au cas où, utiliser "autant pour moi"
   * "Pourquoi" : ce mot n'existe pas, oubliez le
   * "Réfléchir" : à utiliser avec modération car "réfléchir, c'est désobéir"
   * "Logique" : notion inexistante
   * " Informer" : à utiliser vers ses subordonnés, sinon utiliser "rendre compte"
   * "OK" : reçu


Mais ce n'est pas fini, alors il vous faudra attendre le prochain épisode...